El último cuento de BORGES

La frase en el frente de la lápida está escrita en nórdico antiguo y es la misma que prologa otro gran cuento de Borges, “Ulrica”. Corresponde a dos versos de una saga noruega y dice: “Tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos”. Debajo de esta inscripción se agrega otra: “De Ulrica a Javier Otárola”, los nombres de los protagonistas del cuento, cuya traducción real podría ser: “De María Kodama a Jorge Luis Borges”. En el reverso de la lápida está tallado un fragmento en anglosajón que dice, aproximadamente: “Y las puertas de abrieron para él”. También hay dos dibujos en relieve. El del frente es una nave vikinga con su vela desplegada. Del otro lado aparecen ocho guerreros con sus lanzas quebradas. Finalmente, hay dos fechas: 1899-1986. Son las cifras que miden la vida de un hombre.